Grupo de la Anunciación o Encarnación

1523-1525, La Palma

Retablo mayor de Telde San Juan

Descripción

El conjunto muestra la escena tradicional de la Anunciación del arcángel Gabriel a la Virgen, narrado por el evangelista san Lucas y desarrollado en el interior de la casa de María mientras estaba meditando con un texto sagrado. En un instante aparece en escena el ángel que, con alas desplegadas y con el movimiento de los ropajes debido al movimiento de la entrada, hace una genuflexión para mostrar reverencia a la futura Madre de Dios.

Debido al influjo del teatro medieval llevado a cabo en las escenas de los autos sacramentales, la figura de Gabriel aparece ataviada con las vestiduras litúrgicas del diácono, con alba ancha ceñida al talle con mangas largas y capa pluvial, en calidad de joven acólito, inspirado en grabados alemanes que fueron reproducidos tanto en pintura como en escultura. Aparece con un cetro en su mano izquierda, símbolo de la potestad que Dios le confió, y bendice con la derecha a la Virgen, actitud tomada en diversas representaciones del misterio realizadas en el ducado de Brabante a finales del siglo XV o durante las primeras décadas del XVI. Posee un semblante sereno, con apariencia juvenil y facciones afeminadas, una amplia frente, ojos almendrados, nariz respingona y boca que esboza una sonrisa con mentón pronunciado. Además, su peinado, de cabellos dorados pegados a la coronilla a modo de casco, le enmarca el rostro y cae sobre los hombros.

La figura de María revela formas mucho más serenas, pasivas y estáticas que las del arcángel. Se muestra de pie, sosteniendo en sus manos el libro de los textos sagrados sin parecer percatarse de la presencia celestial. Está vestida a la antigua usanza con tres prendas que se sobreponen: una faldilla interior que se deja ver en parte por el recogido que describe un hábito superior de mangas anchas y largas, mientras que la cubre un manto tendido en diagonal por la espalda que se recoge en el brazo derecho. La diferencia respecto a san Gabriel se advierte en el trabajo de la textura de las telas que, incluso, reflejan una apariencia rígida y pesada. Así lo advertimos en el hábito y el manto por medio de pliegues gruesos y acabados en puntas triangulares, propios de la época y de los talleres flamencos. Destaca la belleza de su rostro, de aspecto nacarado, con expresión dulce y frente grande y abombada, con ojos entornados con mirada distante, pequeña nariz perfilada y boca también pequeña con finos labios. Su cabellera se presenta peinada con raya al medio y dividida en mechones con profundas hendiduras formando una especie de meandros que, tras rodear la cara, caen sobre sus hombros llegando hasta el pecho, similares a los contemplados en esculturas afines como la santa Catalina de Alejandría de la ermita de San Sebastián de Santa Cruz de la Palma Santa Catalina Mártir de Alejandría, o la titular de la ermita de Santa Lucía en Puntallana (APB-LP-E-018), en la misma isla.

Todos estos rasgos permitieron a Negrín Delgado confirmar el encargo a Flandes de ambas esculturas, que posiblemente sería ejecutado en dos fases: por un lado la Virgen entre 1523 y 1525 y luego San Gabriel hacia 1525-1532 en la ciudad de Amberes, donde había vivido y estuvo vinculado por razones de índole familiar el intermediario en su importación Jácome de Monteverde.

Historia de la pieza

Este conjunto escultórico aparece inventariado desde 1525 en la primitiva ermita de la Encarnación, situada en las afueras de la ciudad de Santa Cruz de La Palma y traída “de Flandes” por Jacques Groenemberg junto con otras piezas para la liturgia. Venía a sustituir un cuadro con la misma escena que se veneraba allí desde la fundación por parte de los conquistadores a finales del siglo XV y así dar cumplimiento a los mandatos efectuados por el visitador fray Vicente Peraza en 1522, quien ordenó traer una escultura que sustituyera a la primitiva obra de pincel. El arcángel no figura registrado en un inventario hasta 1532, aunque todo parece indicar que se trata de un conjunto que llegó a La Palma en el mismo momento. En ese sentido, la Virgen no se concibe sin Gabriel a su lado para escenificar el momento de la anunciación.

Aunque el templo fue evolucionando en amplitud a través de los siglos, el conjunto figura en la documentación como un adorno del altar mayor hasta, al menos, 1618. Sí que sufrió alguna intervención antes, como la realizada por un pintor en 1568 o, un siglo después, por Antonio de Orbarán, quien se encargó de estofar la imagen de la Virgen. Por su parte, el arcángel no necesitó ser remozado, pero sí fue necesario colocarle una basa labrada en 1658. Tras un primer retablo ejecutado por dicho maestro, en el siglo XVIII se sustituye por el que sigue conservándose en la actualidad. En 1706 ambas sufren otra intervención en la policromía a cargo de Bernardo Manuel de Silva y no quedaron ubicados en su emplazamiento definitivo hasta 1745. En él las imágenes de Flandes ocupan la hornacina central, dispuesta a modo de un interior doméstico con ambientación de época. El entorno sería decorado con una mesita de tapa semicircular y pie abalaustrado, sobre el que se colocó el atril adosado a una ilusoria pared lateral que cuenta también con una librería.

A lo largo de los siglos la pieza mariana se vería enriquecida por numerosas alhajas de plata que enriquecieron su ajuar, además de joyería y mantos que se le colocaban a lo largo del año y para su festividad. Asimismo, la escena fue completada con una paloma alusiva al Espíritu Santo, que pendía de una cadenita en el interior del nicho.

Ubicación

Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación
Retablo mayor. Hornacina central
Carretera de la Encarnación, s/n
Santa Cruz de La Palma
38700 Santa Cruz de la Palma
La Palma

Ficha técnica

  • APB-LP-E-011
  • En el libro de la Virgen: pasaje de las antífonas mayores de vísperas de los días 19 y 23 de diciembre. En la filacteria del arcángel Gabriel: “Ave María Gracia (gratia) plena”. En el cetro del arcángel: “Ave”.
  • Restauración: 2005-. , autor: Taller de restauración del Cabildo de La Palma.
  • Madera tallada y policromada
  • Altura 110 cm Virgen
    Anchura 45 cm Virgen
    Profundidad 26 cm Virgen
    Altura 102 cm San Gabriel
    Anchura 50 cm San Gabriel
    Profundidad 22 cm San Gabriel
  • Iglesia Diócesis de San Cristóbal de La Laguna
  • © Fernando Cova del Pino-Gobierno de Canarias.
  • CALERO RUIZ, Clementina: “La escultura anterior a José Luján Pérez”, Gran Enciclopedia del arte en Canarias. San Cristóbal de La Laguna: Centro de la Cultura Popular Canaria, 1998, pp. 261-262.,
  • CALERO RUIZ, Clementina y QUESADA ACOSTA, Ana María: La Escultura en Canarias hasta 1900. Santa Cruz de Tenerife: Centro de la Cultura Popular Canaria, 1990, p. 11.,
  • DARANAS VENTURA, Facundo: Guía histórico-artística de Santa Cruz de La Palma. Santa Cruz de La Palma: Cabildo Insular de La Palma, 1997. ,
  • DE COONE, Karen: “Grupo de la Encarnación y el arcángel Gabriel”, Lumen Canariense. El Cristo de La Laguna y su tiempo. La Laguna: Ayuntamiento de La Laguna y CajaCanarias, 2003, pp. 134-135/nº 55.,
  • GALANTE GÓMEZ, Francisco: “Arte gótico”, Historia del Arte en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria: Edirca, 1982, p. 67.,
  • GALANTE GÓMEZ, Francisco: “Canarias, el Cristo de La Laguna y sus relaciones con la escultura gótica tardía de los antiguos Países Bajos”, Lumen Canariense. El Cristo de La Laguna y su tiempo. San Cristóbal de La Laguna: Gobierno de Canarias y Ayuntamiento de La Laguna, 2003, p. 224.,
  • HERNÁNDEZ PERERA, Jesús: Las Islas Canarias y el arte flamenco (inédito). Discurso de apertura del curso académico. La Laguna: Universidad de La Laguna, 1963, pp. 8-9.,
  • HERNÁNDEZ PERERA, Jesús: “Esculturas flamencas en La Palma”, Estudios Canarios. Anuario del Instituto de Estudios Canarios, XIV-XV (1968-1970), p. 93.,
  • MARTÍN GONZÁLEZ, Miguel Ángel: La historia de Santa Cruz de La Palma. Santa Cruz de La Palma: Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma, Cabildo Insular de La Palma y CajaCanarias, 1999, p. 151.,
  • MARTÍN RODRÍGUEZ, Fernando Gabriel: Santa Cruz de La Palma. La ciudad renacentista. Santa Cruz de La Palma: CEPSA, 1995, p. 117.,
  • NEGRÍN DELGADO, Constanza: “Escultura”, Arte flamenco en La Palma. Santa Cruz de La Palma: Gobierno de Canarias, 1985, s/p.,
  • NEGRÍN DELGADO, Constanza: El arte de los Países Bajos en los siglos XVI y XVII en Canarias [tesis doctoral inédita]. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 1992, t. II, pp. 424-445.,
  • NEGRÍN DELGADO, Constanza: “Escuela flamenca”, Gran Enciclopedia Canaria. San Cristóbal de La Laguna y Las Palmas de Gran Canaria: Ediciones Canarias, 1998, t. VI, p. 1414.,
  • NEGRÍN DELGADO, Constanza: “Grupo de la Anunciación o de la Encarnación”, El fruto de la fe. El legado artístico de Flandes en la isla de La Palma. Madrid: Fundación Carlos de Amberes Cabildo de La Palma, 2005, pp. 275-290.,
  • NEGRÍN DELGADO, Constanza: "El legado artístico de los antiguos Países Bajos en las Islas Canarias", Ruta del azúcar y su cultura en las islas atlánticas. El arte de Flandes en Madeira y Canarias. Islas Canarias: Gobierno de Canarias, 2006, pp. 178-179.,
  • PAZ SÁNCHEZ, Manuel de: La ciudad. Una historia ilustrada de Santa Cruz de La Palma. Santa Cruz de la Palma: Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma y Centro de la Cultura Popular Canaria, 2003, p. 35.,
  • PÉREZ MORERA, Jesús: Arte flamenco en la isla de La Palma. Santa Cruz de Tenerife: Cabildo Insular de la Palma, 1990, fig. 7. ,
  • PÉREZ MORERA, Jesús: “Arte flamenco en la isla de La Palma. Flandes y su relación con La Palma”, La Gaceta de Canarias. Santa Cruz de Tenerife: 18/11/1990.,
  • PÉREZ MORERA, Jesús: “Escuela Flamenca”, La cultura del azúcar: los ingenios de Argual y Tazacorte. La Palma: Hereda miento de las Haciendas de Argual y Tazacorte y Cabildo Insular de La Palma, 1994, pp. 58, 61.,
  • RODRÍGUEZ MORALES, Carlos: “Escultura en Canarias del Gótico a la Ilustración”, en Arte en Canarias, siglos XV-XIX. Una mirada retrospectiva. Islas Canarias: Gobierno de Canarias, 2001, t. I, p. 141.

 2022. Todos los derechos reservados

error: Content is protected !!