Campana

1502, Gran Canaria

Retablo mayor de Telde San Juan

Descripción

Se trata de una pieza bastante sobria, cuyos únicos motivos decorativos son los cordones que enmarcan el texto, situados en el tercio, junto con los del hombro, medio-pie y pie del instrumento. En su tercio muestra leyenda o inscripción escueta, escrita en neerlandés y con caracteres góticos, que nos remite al año de su fundición y a su lugar de procedencia: "Ic ben ghegoten int iaer MCCCCCXII" traducida como "yo soy vaciada [o fundida] en el año 1502".

Se omite, en cambio, el nombre del maestro que la ejecutó, salvo por la presencia, al comienzo del texto, de lo que podría interpretarse como una especie de marca de fábrica, consistente en lo que parece ser una flor sobre aspas. No obstante, también cabe la posibilidad de que tal motivo se trate en realidad de la señal de inicio de la mencionada inscripción, o bien una alusión a algún santo o advocación religiosa. Nos encontramos, por tanto, ante un fundidor de origen flamenco, cuya identidad nos resulta desconocida. En un principio la pieza fue datada por Trujillo Yánez en el año 1562. Sin embargo, el análisis más actualizado de Llop i Bayo permite adelantar esa cifra hasta 1502. Se trata, pues, de la campana más antigua conservada en Canarias, entre las que se tiene noticia.

Historia de la pieza

La adquisición o donación de esta campana debe ponerse en relación con la familia García del Castillo, a quienes se atribuye la fundación de la primitiva ermita, así como la colocación de su imagen titular de origen malinense Retablo de San Bartolomé. El encargo de obras de arte y objetos litúrgicos procedentes del Norte de Europa fue habitual entre los miembros de este linaje. Sucede así con Cristóbal García del Castillo "el viejo", propietario del ingenio azucarero más importante de Gran Canaria, quien hizo «traer de Flandes» el Tríptico de la Adoración y Retablo mayor de la iglesia parroquial de san Juan Bautista de Telde, a los que sumó su propia lápida funeraria, de igual procedencia 5317,5261 (APB-GC-E-003, APB-GC-P-009 y APB-GC-M-001).

La pieza pasó desapercibida durante muchos años hasta su estudio por Trujillo Yánez, quien la dio a conocer en el Homenaje a la profesora Constanza Negrín Delgado publicado en el año 2014. Posteriormente, Llop i Bayo adelantó hasta el año 1502 la fecha de fabricación propuesta por dicho invesntigador, quien la dató inicialmente en 1562.

Ubicación

Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción
Espadaña. Primer cuerpo, vano derecho
Carretera Jinámar-Telde
Telde
35220 Telde
Gran Canaria

Ficha técnica

  • APB-GC-F-007
  • En el tercio de la campana: “Ic ben ghegoten int iaer MCCCCCII”
  • No constan.
  • Bronce fundido
  • Altura 24 cm
    Diámetro boca 28.5 cm Diámetro de la boca de la campana
    Grosor 2 cm Grosor del labio de la campana
  • Iglesia Diócesis de Canarias
  • © Fernando Cova del Pino-Gobierno de Canarias.
  • TRUJILLO YÁNEZ, Gustavo A.: "La campana flamenca de la iglesia de Nuestra Señora de la Concepción de Jinámar (Telde, Gran Canaria)", Homenaje a la profesora Constanza Negrín Delgado. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios, 2014, pp. 685 690., 685 690
  • TRUJILLO YÁNEZ, Gustavo A.: Campanas históricas de Gran Canaria. Las Palmas de Gran Canaria: Ediciones Idea, 2020, pp. 260 262., 260 262
  • LLOP I BAYO, Francesc: "Campa na flamenca Parroquia de la Inmaculada Concepción de Jinámar TELDE (CANARIAS)" http://campaners.com/php/campana1.php?numer=12077 [consulta:10/2/2022].

 2022. Todos los derechos reservados

error: Content is protected !!